本报记者 孙志刚
在家，尊老爱幼、民主平等、宽容谦让，有个好家风；在外，团结邻里、争做公益活动，做好事、做善事，传播正能量。李翔在郑州市政府办公厅工作，所在的文明家庭因积极进取、乐于助人、以德治家、和睦温馨，深受邻里和社会的好评。2019年6月被市委、市政府授予“郑州市首届文明家庭”称号；2019年12月，被河南省文明办、河南省妇联授予“河南省最美家庭”荣誉称号；2020年5月，被全国妇联授予“全国抗疫最美家庭”荣誉称号；2020年12月，被中华全国妇女联合会授予“全国五好家庭”荣誉称号。
互敬互爱是家庭和睦的基础，是家庭幸福的源泉。李翔的父亲和母亲都是知青出身，党员，上过山、下过乡，从来没有红过脸、吵过架，相濡以沫42年来，相互照顾、相互信任，为孩子们做出了榜样。李翔和爱人杨晓秀也都是党员，以父母为榜样，言传身教颇受益，以身作则营造融洽、和睦、和谐的家庭关系。
李翔家中还有94岁的奶奶和93岁的姥姥，李翔和爱人每逢周末会尽量陪伴两位老人，将老人的房间收拾得干净整洁，老人换下的衣服及时清洗，被褥经常晾晒。李翔家庭这种孝敬老人的方式，让敬老爱老形成家风，亲朋好友、社区居民都赞誉有加。
邻里和睦，热心公益。从2012年至今，李翔家庭积极参与公益爱心活动和爱心捐助活动，爱心涉及人群包括低收入户、送水工、环卫工等多个群体；2020年疫情发生以来，一家人通过中华慈善总会、河南省慈善总会、郑州市红十字会等机构为疫情防控、防汛救灾等累计捐赠约15万元、15批防疫物资，年审32400张老年乘车卡；家庭成员用以买助农的方式，多次采购农产品助力乡村振兴，并送往附近的学校和幼儿园；在“爱心助学十帮一”“农业银行社区‘五微’志愿服务”等活动中开展助学帮扶、助残助困、孝亲敬老等慈善活动，不断贡献着“家”力量。