本报讯（记者 秦华）3月12日，伦敦书展在英国伦敦奥林匹亚展览中心开幕。中原出版传媒集团旗下的中州古籍出版社携英文版《山海经：中国神兽图鉴》亮相本次伦敦书展，推岀“东方神兽奇遇记——VR元宇宙沉浸式体验”，并于3月13日在中国展区举行图书英文版权推介会。
《山海经：中国神兽图鉴》是国内少有的采用AR技术，从“生物学”“博物学”的视角来创作山海神兽、讲述山海神兽故事的原创有声绘本。该书包括神话故事、生物解读、原创插画、AR特效、MR混合现实拍照功能、专业级诵读六大内容板块。超大容量的多元化知识点，全方位360°沉浸式阅读体验，可看可玩可听可画，颠覆你对传统图书的印象。该书的AR特效，采用游戏引擎、编程、3D建模等技术，用科技赋能“山海文化”，让古籍“活起来”。
推介会上，该书中文版作者刘浩则分享了他作为美术老师、3D建模讲师、python编程讲师对《山海经》的解读及他创作《山海经：中国神兽图鉴》的历程和对未来创作的规划。英文版译者宁苹讲述了翻译的过程和该书独特的解读视角给她带来的惊喜与挑战，同时，分享了对《山海经》和中国传统文化的见解和阐释。与会嘉宾肯定了《山海经：中国神兽图鉴》一书的融合出版价值，表达了对该书促进中英文化交流与互鉴的期许。
活动现场，《山海经：中国神兽图鉴》——VR元宇宙沉浸式体验通过将图书与新科技创新融合，让虚拟的山海世界与现实的人与场景相交融，打破“次元壁”，为读者打造了一个可交互的沉浸式阅读的视觉盛宴，吸引了众多国际出版人和读者的关注。值得一提的是，本次伦敦会展，中州古籍出版社还展示了该书丰富的周边文创。
据悉，《山海经：中国神兽图鉴》中文版自去年6月在国内推岀后，先后亮相全国图书交易博览会、中国国际版权博览会等多个展会，反响热烈，其一体打造的元宇宙沉浸式展演活动深受广大青少年读者的欢迎。