? 汪 徽
今年是20世纪西方现代主义文学巨匠弗兰兹·卡夫卡逝世100周年。卡夫卡生前没有获得广泛关注,生后却对世界文学产生了深刻影响。他的作品最初被发掘、出版,得益于一位年仅25岁、有着敏锐文学洞察力的德国独立出版商库尔特·沃尔夫。这位出版商不仅将卡夫卡最著名的作品《变形记》发表在自己的先锋文学刊物上,还出版了卡夫卡多部作品的单行本。尽管在当时动荡的德国局势下,有的作品滞销,有的被纳粹烧掉,但卡夫卡的名字和作品,已经被库尔特带到了世界文学的潮流中。近日,人民文学出版社出版的一部历史非虚构作品《衬纸:关于书籍、战争、逃亡与故乡的家族故事》,就对这段出版人与作家的缘分做了一番“揭秘”。
《衬纸》是亚历山大·沃尔夫撰写的家族史,主要围绕他的爷爷库尔特·沃尔夫的传奇人生展开。库尔特出身于一个有着深厚文化底蕴的“教化中产阶层”家庭,热爱收藏古籍,对书籍出版也有极高的热情。21岁时,他放弃攻读文学博士学位,投身出版行业,入职莱比锡一家出版社做编辑。23岁时,他以合伙人身份加入恩斯特·罗沃特创办的出版社,正是在此,他与卡夫卡相识。
库尔特·沃尔夫的 “朋友圈” 也展现了那个时代丰富的文化生态。他与众多文学界、艺术界人士保持着密切的书信往来,如赫尔曼·黑塞、汉娜·阿伦特、托马斯·曼、里尔克等。这些人帮库尔特介绍作家资源,也使他一直保持敏锐的出版触角。
本书还设计了一套精美的“出版人库尔特与他的作家朋友们”卡片一套6张。正面为麦绥莱勒的版画图像小说《太阳》;背面为库尔特与群星闪耀的作家朋友们的书信往来摘录。