杨怀锁

当孔子说“温故而知新”，他不仅提出了学习方法，更揭示了一种文化传承的智慧。中国传统文化如同一条奔流不息的长河，五千年的积淀使其既厚重又复杂。面对这份遗产，我们既不能全盘否定，陷入历史虚无主义的泥潭；也不能照单全收，成为文化保守主义的俘虏。真正的文化自觉，在于以当代眼光重新审视传统，在扬弃中实现创造性转化——保留那些能够滋养现代人心灵、促进社会进步的精华，摒弃那些与当代价值观相悖的糟粕，让传统文化在现代土壤中焕发新生。

中国传统文化中蕴含着丰富的思想精华，这些智慧结晶至今仍能为我们提供精神指引。儒家以“仁、义、礼、智、信”构建起完整的价值体系：“仁”作为核心，强调“仁者爱人”，不仅构建了中国人重视伦理、尊重他人的道德基础，更蕴含着“己欲立而立人，己欲达而达人”的利他精神；“义”强调行为的正当性，要求人们坚守道义准则；“礼”规范社会秩序，从个人修养到国家治理形成系统规范；“智”倡导理性认知与明辨是非，鼓励人们以智慧洞察世界；“信”则是人际交往的基石，是维系社会信任的纽带。正如《论语》所言：“人而无信，不知其可也”，这种对诚信的重视，在现代商业社会依然具有重要价值。当孔子提出“己所不欲，勿施于人”，这不仅是处理人际关系的黄金法则，更是一种普世的道德准则，至今仍能引导人们反思自身行为，建立和谐的社会关系。

道家的“道法自然”思想则为现代人提供了一种与自然和谐共处的生态智慧，在环境危机日益严重的今天，这种思想显得尤为珍贵。从长江十年禁渔政策，到“绿水青山就是金山银山”的发展理念，都能看到传统生态智慧与现代环保意识的深度融合。北宋思想家张载“为天地立心，为生民立命”的担当精神，更跨越时空，在新时代绽放光芒。脱贫攻坚战场上无数工作者的无私奉献，诠释着新时代的家国情怀，让古老的精神迸发出强大力量。这些思想精华不是博物馆里的陈列品，而是可以融入现代生活的精神资源，关键在于我们如何将其激活，使之与当代语境对话。

传统价值观与现代社会的融合已涌现诸多成功实践。王阳明“知行合一”的思想被现代企业应用于管理实践，强调理论与实践的统一，海尔集团推行的“人单合一”模式，正是将知行合一理念融入企业运营，让员工的个人发展与企业目标紧密结合；“和而不同”的古老智慧为当今多元文化社会提供了共存之道，在“一带一路”倡议推进过程中，中国与埃及合作建立的中埃文明对话中心，通过举办联合考古、文物互展等活动，既尊重彼此文化差异，又促进文明交流互鉴。

传统节日的创新庆祝方式使其在年轻人中重获生命力。故宫博物院推出的端午香囊、中秋文创礼盒，将传统文化元素与现代设计结合，让传统节日焕发时尚魅力。河南卫视打造的《唐宫夜宴》《洛神水赋》等节目，运用5G、VR、AI等现代科技手段展现传统文化魅力，全网播放量屡创新高，更是将传统文化的创造性转化推向新高度。在数字化时代，“二十四节气”申遗成功后，不仅被纳入中小学教材传承知识，还与现代生活场景深度结合——电商平台推出节气主题购物节，养生博主依据节气科普饮食知识，短视频平台兴起“节气变装”挑战，使古老的时间智慧以年轻态融入日常。台湾学者曾仕强将《易经》智慧应用于现代管理学，国内知名学者通过通俗解读《论语》让儒家思想走进普通人的生活，这些实践印证：传统文化不是僵化的教条，而是可不断重新诠释的开放系统。

然而，传统文化的创造性转化并非一帆风顺。当前“国潮”市场中，部分商家盲目堆砌传统文化符号，将龙纹、祥云等元素简单印在商品上，却忽视其文化内涵，这种形式化的创新反而削弱了传统文化的价值，暴露了创造性转化中的误区。此外，一些地方在弘扬传统文化时，未能准确把握其精髓，出现以“传统”为名行落后理念之实的现象，如个别所谓“女德班”宣扬封建礼教，严重违背现代文明价值观。这些问题警示我们，创造性转化需要科学的方法论支撑。

实现传统文化的创造性转化，需要构建科学的方法论体系。费孝通先生提出的“文化自觉”概念，核心在于“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”，这强调在了解自身文化的基础上，与其他文化对话交流。对比日本、韩国的传统文化创新经验，日本通过改良和服设计推出“现代着物”，将传统服饰融入日常与时尚秀场；韩国在K-pop音乐中加入盘索里（传统说唱）元素，实现传统文化的全球传播。这些案例启示我们，中国的创造性转化需立足本土特色，同时借鉴国际经验。

我们还应建立历史唯物主义视角，认识到任何文化都是一定历史条件下的产物，既有超越时代的普遍价值，也有特定时代的局限性；坚持批判性思维，理性分析文化元素的当代价值；注重实践检验，以是否促进人的全面发展与社会进步作为衡量标准；秉持开放包容态度，在全球化背景下，将中国传统文化置于人类文明的大视野中考量。敦煌莫高窟作为古代中西文化交流的结晶，其数字化工程利用AI修复壁画、VR技术重现石窟场景，不仅保护了文化遗产，更通过互联网向全球传播，成为文化交流互鉴的典范。在元宇宙技术蓬勃发展的当下，一些非遗传承人尝试通过虚拟人技术展示传统技艺，如苏绣大师通过数字孪生技术在虚拟空间中演示刺绣针法，让传统文化在数字时代找到新的表达方式。

站在新的历史方位回望传统，我们需要的既不是盲目的复古主义，也不是轻率的全盘西化，而是一种审慎的文化选择与创新精神。中国传统文化的未来不在于固守其形式，而在于激活其精神；不在于照搬古人言行，而在于汲取其智慧应对当代挑战。唯有通过创造性转化，才能真正实现传统文化的现代价值，使其成为构建当代中国精神家园的重要资源，让古老文明在数字浪潮中绽放新光彩，为人类文明发展贡献中国智慧。 （作者系郑州商学院文传学院副教授）