本报讯（记者 秦华 文/图）作为“中原歌剧周”的收官剧目，11月17日、18日晚，歌剧《丑角》在河南艺术中心上演，为这场历时13天的歌剧盛宴画上了圆满的句号。
歌剧《丑角》是意大利真实主义歌剧的巅峰之作，由列昂卡瓦洛自撰剧本并谱曲的一部二幕歌剧，于1892年首演。《丑角》以意大利南方巡回剧团为背景，讲述巡回剧团团长卡尼奥因妻子内达与青年西尔维奥私通，在演出中假戏真做杀害两人的故事。
“《丑角》整部剧很短，节奏非常紧凑。我们把故事、音乐、表演、互动压缩在了短短的一个半小时里，为观众呈现了非常密集的片段，观众看起来一分钟都不会感到无聊，因为下一秒就会有更吸引注意力的内容出现。”《丑角》导演赵芳纬年仅25岁，在保留原作的经典音乐、故事设定、人物关系的基础上，她做了许多大胆的创新，将许多为年轻人所喜闻乐见的元素融入剧中。
比如，赵芳纬把原作“翻译”成了更贴合本土的、更易被年轻人所理解的版本，原作中的意大利戏剧团变成了直播公司，演出变成了直播，女主变成了女网红，男主成了直播公司的老板，西尔维奥成了粉丝。舞台呈现形式也非常新颖现代，一个大大的“手机”横陈舞台，并在幕布上配合着弹幕评论，这样的呈现形式在歌剧表演中极为罕见，不仅拉近了与观众的距离，也能帮助观众更好地理解剧情。
“大家通常认为歌剧很高雅，看完以后可能对剧情似懂非懂，我想打消这种感觉，我希望每个观众看完后都能讲一遍刚才演了什么。”赵芳纬说，她还把舞台扩展到了观众席，演员会在观众席进行表演、互动，真正让观众“不只是观剧，而是成为整个剧的一部分”。
演出中，演员动情的表演、新颖的舞台呈现、简约的舞台设计，共同把观众带入这个情感悲剧中。尤其是饰演女主角内达的戴梓伊，先后在罗西尼的喜剧杰作《塞维利亚理发师》与悲剧经典《丑角》中，塑造了机智俏丽的罗西纳与热烈悲剧的内达这两个性格迥异的女性形象。在内达的标志性咏叹调“小鸟在天空飞翔”中，戴梓伊完全改变了声音的色彩与表现方式。演出中，她洒脱自如的表演、充满张力的演唱，展现出出色的技术掌控力与音乐表现力。
“我从小到大都没有演过这样的角色，《丑角》对我来说是一个非常大的挑战。”戴梓伊说，因为之前唱的都是早期的作品，在声音上会更轻巧、更灵活，而真实主义歌剧对演员的声乐要求会更戏剧化一些，比早期的作品需要的声区更宽。比如，她之前唱罗西尼的《塞维利亚理发师》是花腔女高音，唱法比较快、轻巧、灵动，人物也很可爱，而《丑角》是悲剧结尾，女高音的声部更宽、更温暖，声音的戏剧张力也更大。
本次中原歌剧周由著名男高音歌唱家、郑州大学河南音乐学院院长戴玉强担任艺术总监，河南省文化和旅游厅、河南省教育厅作为指导单位，河南保利艺术中心管理有限公司主办，郑州大学河南音乐学院承办，共为观众献上了《江姐》《党的女儿》《魔笛》《女人心》《塞维利亚理发师》《丑角》等6部中外名剧。