4月19日下午，以“赓续诗词经典 传承华夏文明”为主题的2026中华经典诗词论坛在郑州开幕，著名男高音歌唱家、歌剧表演艺术家、郑州大学音乐学院院长戴玉强受邀作题为《融诗入乐，汇文兴旅——解锁古典诗词当代传播新路径》的主旨发言，带领团队以“说+演”的形式展示了过去一年诗乐融合领域的落地成果，为古典诗词当代传播提供了全新思路。
作为上一届论坛“诗乐相生、古今和鸣”创作设想的落地汇报，戴玉强在发言中表示，过去一年团队围绕古典诗词的音乐化转化开展了大量创作实践，目前已完成《〈诗经〉今韵·溱洧风情》全剧创作，同时正在推进交响组歌《唐风豫韵·诗乐河南》的打磨，本次论坛现场展示了两类作品的精选片段：一类是以《诗经·郑风》为蓝本创作的大型情景乐舞音画《〈诗经〉今韵·溱洧风情》，还原2000多年前中原大地上的民俗风貌与浪漫情怀；另一类是以杜甫、白居易、李商隐、刘禹锡四位与郑州渊源深厚的唐代诗人作品为核心的交响组歌《唐风豫韵·诗乐河南》，用现代音乐语言重新演绎经典诗词的精神内核。
戴玉强在发言中提到，《诗经》305篇古代皆可入乐演唱，宋词也均有对应的词牌曲调，只是受记录条件限制乐谱未能完整流传。参考西方将歌德、席勒等诗人作品谱曲为艺术歌曲广为传播的经验，将中国古典诗词与现代音乐创作结合，是降低经典传播门槛、推动中国文化走出去的重要路径：“让外国人背诵唐诗宋词很难，但如果是唱出来，反而能跨越语言障碍传递诗词的意境与情感。”
本次论坛现场，戴玉强带领郑州大学音乐学院师生团队带来了5首作品的现场演绎：《缘定溱洧》还原了《郑风》中三月三上巳节青年男女以花为媒的浪漫场景；男中音独唱《登高》将杜甫晚年沉郁顿挫的心境展现得淋漓尽致；《竹枝词》以轻快曲调传递出“道是无晴却有晴”的一语双关之妙；合唱版《锦瑟》用层次丰富的和声诠释了这首“千古第一朦胧诗”的多元意蕴；改编自黄自先生清唱剧《长恨歌》的《渔阳鼙鼓动地来》则展现了20世纪以来中国艺术歌曲创作的深厚积淀。
戴玉强透露，目前团队正与郑州市委、央视国学频道合作策划系列诗乐推广活动，后续将面向专业创作者与普通爱好者开展诗乐展演、创作比赛等活动，鼓励更多人参与到古典诗词的音乐化创作中来，“希望未来能有更多改编自中国古典诗词的歌曲在全国乃至世界传唱，让经典真正从古籍里走出来，活在当下、走向世界。”
主持人在点评中表示，戴玉强团队的实践让古典诗词真正插上了音乐的翅膀，从纸面跃入耳中，从千年之前飞抵当下，是中华优秀传统文化“两创”的生动样本，也为本次论坛“推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展”的核心目标提供了可借鉴的实践路径。“十年生死两茫茫，不思量、自难忘……”现场演出展示环节最后，戴玉强还清唱了经典诗词改编歌曲，将现场氛围推向高潮。
本报记者 苏瑜